Total Pageviews

Sunday, May 8, 2011

الفرق بين الإدارة التعليمية و الإدارة التربوية و الإدارة المدرسية ...

إن هذه المفاهيم الثلاثة قد انتشر استخدامها في الكتب و المؤلفات التي تتناول موضوع الإدارة في ميدان التعليم ، و قد يستخدمها البعض على أنها تعبر عن شيء واحد ، و قد يرجع الخلط بين هذه المفاهبيم الثلاثة إلى كلمة  Education  التي ترجمت بالعربية في بعض الأحيان إلى الربية و في البعض الأخر إلى التعليم ، مما أدى إلى ترجمة الجملة  Administration Education  إلى الإدارة التربوية في بعض الأحيان و إلى الإدارة التعليمية في البعض الأخر ، على أنهما يعنيان شيئاً واحداً و هذا صحيح .
غير أن الأشخاص الذي يفضلون استخدام مصطلح ( الإدارة التربوية ) يريون أن يتماشوا مع الاتجاهات التربوية الحديثة التي تفضل استخدام كلمة ( التربية ) على ( التعليم ) باعتبار أن كلمة الربية أعم و أشمل من التعليم ، و أن وظيفة المؤسسات التعليمية هي التربية الكاملة ، و بهذا تكون الإدارة التربوية مرادفة للإدارة التعليمية .
و مع أن الإدارة التربوية تريد أن تركز على مغهوم التربية لا على التعليم ، إلا أن ال‘دارة التعليمية تعتبر أكثر تحديداً و وضوحاً من حيث المعالجة العلمية ، و الفرق بينهما يعود إلى المربين و العاملين في ميدان التربية ، و أيهما أكثر استخداماً و شيوعاً في الاستخدام ، بالتالي يتفقون عليه ( المصطلح ) .
أما بالنسبة للإدارة المدرسية فإن الأمر يبدو أكثر سهولة ، و ذلك لأن الإدارة المدرسية تتعلق بما تقوم به المدرسة من أجل تحقيق التربية ، ومع هذا فإن الإدارة المدرسية يتحدد مستواها الإجرائي بأنه على مستوى المدرسة فقط ، و بذه تصبح الإدارة المدرسية جزءاً من الإدارة التعليمية - علاقة الجزء بالكل - أي أن صلة الإدارة المدرسية بالإدارة التعليمية هي صلة الخاص بالعام .

No comments:

Post a Comment

Post a Comment